<\/p>\n
El espa\u00f1ol es la \u00fanica lengua del mundo que coloca un signo de exclamaci\u00f3n (\u00a1) o de interrogaci\u00f3n (\u00bf) invertido al principio de la frase. \u00bfPor qu\u00e9?, nos preguntamos.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los historiadores coinciden en que los signos de exclamaci\u00f3n se usaron por primera vez en manuscritos latinos y que el signo de interrogaci\u00f3n lo introdujeron los carolingios, una dinast\u00eda francesa que domin\u00f3 Europa occidental entre los siglos VIII y X.<\/p>\n
En ambos casos, estos s\u00edmbolos, usados para enfatizar o para preguntar, se inclu\u00edan \u00fanicamente al final de la frase<\/p>\n
Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 en espa\u00f1ol escrito se a\u00f1ade el signo de interrogaci\u00f3n o de exclamaci\u00f3n tanto al principio como al final de la frase?<\/p>\n
La primera referencia oficial de esta particularidad ling\u00fc\u00edstica aparece en la segunda edici\u00f3n de la ortograf\u00eda y gram\u00e1tica de la Real Academia Espa\u00f1ola, publicada en 1754.<\/p>\n
Los acad\u00e9micos espa\u00f1oles concluyeron que tener un signo de interrogaci\u00f3n solo al final de la frase no bastaba, sobre todo en frases largas, y que deb\u00eda a\u00f1adirse tambi\u00e9n un \u00bf justo al principio.<\/p>\n
\u00abHay periodos o cl\u00e1usulas largas en que no basta el signo de interrogaci\u00f3n puesto al final y es necesario desde el principio indicar el sentido y el tono interrogativo con que debe leerse\u00bb, recogen las actas de la reuni\u00f3n celebrada en 1753 sobre por qu\u00e9 resultaba \u00abconveniente\u00bb en espa\u00f1ol la \u00abnovedad\u00bb del signo de interrogaci\u00f3n.<\/p>\n
En un principio esta norma de a\u00f1adir el signo de interrogaci\u00f3n invertido solo se aplicaba a las frases largas, pero con los a\u00f1os los ling\u00fcistas se dieron cuenta de que a menudo era dif\u00edcil determinar cu\u00e1ndo una frase deb\u00eda considerarse corta o larga, y de que la gente acababa interpretando la norma a su antojo.<\/p>\n
As\u00ed, en 1870 la Real Academia Espa\u00f1ola dispuso que los signos de interrogaci\u00f3n iniciales se a\u00f1adieran en todos los casos pertinentes, con independencia de la longitud de la frase.<\/p>\n
El signo de exclamaci\u00f3n, que se incorpor\u00f3 a las gram\u00e1ticas espa\u00f1olas m\u00e1s tarde, en el siglo XVIII, pas\u00f3 a considerarse oficialmente de doble signo en 1884.<\/p>\n
De hecho, hasta 2014 no dej\u00f3 oficialmente de llamarse signo de admiraci\u00f3n para pasar a denominarse signo de exclamaci\u00f3n.<\/p>\n
Hoy la Real Academia Espa\u00f1ola, conocida como la RAE, es clara: la puntuaci\u00f3n correcta en espa\u00f1ol exige siempre un signo de exclamaci\u00f3n o de interrogaci\u00f3n al principio de la frase si lo hay al final, y copiar lo que ocurre en otras lenguas como el ingl\u00e9s, donde solo va al final, es incorrecto.<\/p>\n
Esto se aplica tanto si la pregunta o la exclamaci\u00f3n va sola, \u00a1Adi\u00f3s! o \u00bfC\u00f3mo te llamas?, como si forma parte de una frase m\u00e1s larga, por ejemplo: Me acabo de despertar, \u00bfqu\u00e9 hora es?<\/p>\n
\u00bfSer\u00e1 que el car\u00e1cter a menudo florido y extenso del espa\u00f1ol escrito contribuy\u00f3 a esta singularidad ortogr\u00e1fica? Nosotros desde luego lo creemos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spanish is the only language in the world which puts an \u2018upside down\u2019…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":38884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-39219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-information-useful-information"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39220,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39219\/revisions\/39220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmgr.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}